Early access · German for professionals
Replay quietly transcribes your German work calls and turns every sentence into a CEFR-graded grammar lesson — so the language you already hear all day finally starts to stick.
Founding access is open The first 100 keep founding pricing on Pro.
Wir müssen die Deadline bis nächsten Freitag verschieben, weil das Team noch nicht fertig ist.
“We have to push the deadline to next Friday, because the team isn’t finished yet.”
Grammar deep-dive
nächsten Freitag — accusative. Time phrases answering “wann?” take the accusative, even without a preposition.
The plateau
Four to six hours a day, you’re negotiating, presenting, and problem-solving in German. The exposure is enormous. The structured feedback is zero.
So you reach for Duolingo — and it teaches you der Hund while you’re negotiating contracts. The richest German material you’ll ever meet is the conversation you just had, and it evaporates the second the call ends.
“The language you need isn’t in a textbook. It’s in the meeting you just left.”
Why nothing’s worked
| What you do today | Why it stalls |
|---|---|
| Duolingo streaks | Context-free, consumer vocabulary you’ll never say at work. |
| Corporate L&D programs | Generic, expensive, and oblivious to your actual meetings. |
| Human tutors (iTalki) | Genuinely useful — but they can’t sit in on your real calls. |
| ChatGPT, by hand | Works once, then the copy-paste ritual quietly kills the habit. |
How it works
Join your call as usual. Replay transcribes the German in real time, right in your browser.
Each line is scored by CEFR level and colour-coded — verbs, cases, syntax, vocabulary — with an instant translation.
Revisit calls in Transcript Studio, watch your CEFR trend climb, and build a lexicon of your real work vocabulary.
Wir müssen die Deadline bis nächsten Freitag verschieben, weil das Team noch nicht fertig ist.
“We have to push the deadline to next Friday, because the team isn’t finished yet.”
What you get
Real-time German speech-to-text via Deepgram, the moment you start talking.
Every line scored A1–C2, so you see exactly where your ceiling really is.
Verbs, cases, syntax and vocabulary highlighted inline for instant scanning.
Tap any highlight for a plain-English explanation — and a bot that grades your practice.
Your CEFR trend across sessions, plus the constructions that trip you up most.
A deduplicated, spaced view of the real vocabulary from your own meetings.
Privacy by architecture
Pricing
Founding · Free
€0
Everything you need to turn meetings into lessons.
Pro · Coming soon
Early-bird
For when you want it completely effortless.
Founding members lock in early-bird pricing for good.
Claim my founding spotIt keeps quality high while we tune the experience — and every colleague you refer moves you up the queue.
Questions
Yes — founding access is completely free. A paid Pro tier arrives later, and founding members lock in early-bird pricing.
No. Founding members get a ready-to-use build, so there is nothing to configure — just open it and start.
Yes. Audio streams from your browser straight to the transcription engine and is never stored on a Replay server. Your history lives in your browser.
German today, tuned for A2–C1 professionals. More languages are on the roadmap.
It runs in your browser alongside any call, so it works whatever you meet in. Automatic meeting detection is coming.
We onboard in batches and email you your link. The first founding members get in first.
Share your personal referral link — every colleague who joins bumps you up the queue.
Founding access
Every meeting you sit through is a lesson you’re not keeping. Start keeping them.